瞬間英作文とは?|正しい勉強方法やコツ、効果はないのかなどを徹底解説
更新
瞬間英作文とは、日本語の文章を瞬時に英訳して発音していく英語の勉強法です。日本語と英語を正確に結び付けられる単語力、正しい英文にする文法理解、瞬時に英文に変えられる瞬発力が同時に鍛えられるのがメリットです。
この記事では、瞬間英作文の概要や正しいやり方、そのメリットなどをご紹介いたします。瞬間英作文をする際におすすめの英会話アプリについても言及していますので、ぜひ最後までご一読ください。
このページにはプロモーションが含まれています
そもそも瞬間英作文とは?
上の画像は、Talkfulという英会話アプリの瞬間英作文レッスンの画像です。このように、瞬間英作文とは日本語の文を見て即座に英語に訳す練習法で、英会話の瞬発力を高めるトレーニングです。
中学レベルの簡単な英文を繰り返し声に出して練習することで、単語・文法知識を実践的に使えるようになり、スピーキング力の向上に効果があるとされています。レベルも簡単に調整できるため、初心者~上級者まで全員が効果的にできる勉強法です。
【結論】瞬間英作文には意味がある!
- 英会話で必要な瞬発力が鍛えられる
- 様々な有名英語構文を実践できる
- 英単語力も養える
- 短い時間でも簡単に勉強できる
- 難易度は初心者~上級者まで調整可能
英会話で必要な瞬発力が鍛えられる
日本人が英会話をする際、何を話すか考えている間は日本語ですが、それを英語で話す際に頭の中で英訳するタイムラグが生じます。
瞬間英作文は、日本語から英語への変換を瞬時に行う練習を繰り返すことで、英会話で求められる「瞬時に英語を口に出す力」を鍛えられます。
様々な有名英語構文を実践できる
瞬間英作文の練習中には様々な文章に出会うため、数々の有名な構文を作ることで「英文の型」を覚えていけます。
これにより文章をより自然かつ楽に英訳できるようになり、定番フレーズや構造を実際の会話やライティングで自由に使えるようになることが大きなメリットです。
英単語力も養える
瞬間英作文では様々な英単語を駆使して英訳するため、英単語を覚えて実践するという暗記のサイクルを何度も回せます。
ただ丸暗記するのではなく、「文の中でどうする機能か」という視点から英単語に触れられるために、実用的な英単語力が効率的にアップします。
短い時間でも簡単に勉強できる
瞬間英作文は短時間からでも始められる手軽さが魅力です。教材やアプリを使い、通勤・通学のすきま時間や作業の合間などにも実践できるので、忙しい人でも習慣化しやすく、継続的な学習が可能になります。
難易度は初心者~上級者まで調整可能
使用する例文や教材のレベルを選ぶことで、自分の英語力や目標に合わせて難易度を柔軟に調整できます。
初心者は基礎文法から、上級者はより複雑な構文や表現を練習できるため、どのレベルの学習者にも効果的です。
瞬間英作文の効果的なやり方
①日本語を見て英訳する
瞬間英作の始まりは、日本語の文を見て即座に英語の訳す練習です。文法や単語を深く考えず、まずは瞬時に英文を出すことを重視しましょう。
ミスを恐れずスピードを優先し、英語を「作る力」を鍛えるのがポイントです。
②答えを見て正しい英語の用法を理解する
例文の英訳後は必ず答えを確認し、正しい英語表現や文法、語順を理解しましょう。
自分の英文と模範解答の違いを分析し、なぜその表現が正しいのかを納得することが、英語力向上への近道です。
知らない単語や英語表現などが出てきた場合はノートなどに書き留めておき、あとでしっかり復習するようにしてください。
③正しい英語を見ながら音読してインプットする
模範解答を音読し、正しい英語のリズムやイントロを口と耳で覚えましょう。イントネーションや発音にも意識を向け、実際の会話で即答できるスピーキング力を身につけることが瞬間英作文ならではの効果的な勉強方法です。
また、音読することでその例文を覚えやすくなるという点も大きなメリットです。目だけでなく耳でもインプットすることで定着が早まります。
④翌日にまた同じ日本語を英訳し、復習する
学習した内容も、明日また同じ日本語から英訳してみましょう。 「忘れてしまった」としても、もう一度繰り返し英訳することで記憶に定着しやすくなります。
復習する際は、前回わからなかった単語や英語表現、構文の構造も含めてしっかり復習しましょう。
⑤覚えた英文の型を使って違う英文を作ってみる
「型」を意識することで、実践的な表現力と応用力が養われます。例文を真似するだけでなく、自由に使いこなす練習を心がけるのがポイントです。
自分で英作文をしてみて、それをAIなどで添削してもらうと良いでしょう。Talkfulなど瞬間英作文のレッスンがある英会話アプリを使えば、高品質なフィードバックをもらえるので非常におすすめです。
瞬間英作文は効果がないと言われる理由
単語や文法の知識が不足している状態でやる人が多いから
瞬間英文は、すでに基礎的な単語や文法を理解していることが前提のトレーニングです。 しかし、知識が不足したまま取り組むと、正確な英文が組み立てられず、効果を実感しにくいです。
まずは、基本的な単語力と中学英文法をしっかり身につけてから始めることが重要です。
復習をおろそかにしているから
瞬間英作文は繰り返しの練習によって効果を高められます。1度だけ読んで満足してしまって復習しないでいると、習った表現をすぐに忘れてしまいます。
定期的な復習によって英語表現が定着しやすくなり、スムーズに英語を出力できるようになります。
瞬間英作文で学んだ英語表現を使っていないから
これは前の項目と同じような理由になりますが、英語は使わないと忘れていくものです。
トレーニングで覚えた表現を実際の会話やライティングで使わないと、使える英語力にはつながりません。
おすすめは、英会話アプリで瞬間英作文で培った英語力を実践することです。英会話アプリならスマホ1台でリーズナブルな価格から好きな時に英会話ができます。
Talkfulで瞬間英作文と英会話をしよう

- 瞬間英作文や日常英会話など様々なレッスンがある
- 自分で好きなカリキュラムを作成でき、気分により変えられる
- 無料体験期間が7日間とスピークバディより長い
- AIが即時にフィードバックをくれるから効率良く勉強できる
Talkfulなら初心者からでも瞬間英作文できる
Talkfulは超初心者~上級者まで楽しめるAI英会話アプリです。AIチューターと1対1で英会話をし、すぐにフィードバックをもらえるため手軽かつ効果的に勉強できます。
Talkfulには瞬間英作文(初級~中級)と瞬間英作文(中級~上級)という2つのレッスンがあります。スマホ1台で手軽に瞬間英作文ができ、すぐに添削までしてくれます。
瞬間英作文で覚えた英語表現を英会話で使ってみよう
Talkfulは幅広い英会話場面のレッスンが用意されている点が大きなおすすめポイントです。旅行、日常会話、ビジネス英語など、様々なレッスンがこのアプリ1つでできます。
また、カスタムシナリオ機能によって、自分の好きなように英会話場面を設定することもできます。筆者である私も、IELTSのスピーキングテスト対策で非常にお世話になりました。
Talkfulは7日間の無料体験期間を実施しています。ぜひ一度インストールしてお試しください。
Talkfulの基本情報
項目 | 情報 |
料金プラン(税込) | 3ヶ月プラン:3,200円/月 ※合計9,600円 1年プラン:1,650円/月 ※合計19,800円 |
アプリでできること | 日常英会話・ビジネス英会話 ロールプレイ・文法や語彙の訂正 ステージ形式なので初心者でもゲーム感覚で基礎からじっくり学べる |
鍛えられる4技能 | スピーキング・リスニング・ライティング・リーディング |
対象レベル | 超初心者〜上級者 |
無料プランの有無 | あり |
有料プランの無料体験 | 7日間無料トライアルあり |
発音採点機能 | あり |
試験対策 | カスタムシナリオで可能 |
学習記録 | あり |
【FAQ】瞬間英作文でよくある質問
英単語が中々覚えられません!
英単語を覚えるのが苦手という方は多いですよね。筆者もすごく苦手です。
英単語アレルギーだった筆者が、覚えられないストレスから解放された勉強方法などを下の記事でご紹介しています。ぜひご一読ください。
復習ってどのくらいのタイミングですべきですか?
復習のタイミングには「エビングハウスの忘却曲線」が最適です。これは科学的に証明された復習の最適なタイミングの理論です。
1回目の復習は翌日、2回目がその1週間後、3回目がその2週間後、4回目がその1ヶ月後、5回目がその2ヶ月後であると良いと言われています。
現実的には達成が難しいかもしれませんが、予定表やカレンダーアプリなどを用いて、できる限りこのスパンで瞬間英作文の復習をしていきましょう。
瞬間英作文だけでは英会話ができるようになりますか?
なりません。瞬間英作文はスピーキングの練習にはなりますが、それも不完全です。
リアルな英会話では、何を話すか?から自分で考えて英語で喋り、その返答をリスニングし、それにまた英語で返答する流れがあります。
瞬間英作文では「頭の中の日本語を英訳する」部分のみしか鍛えられないので、英会話は英会話の勉強がまた別に必要です。
瞬間英作文のやり方・効果まとめ
瞬間英作文は日本語を英文にすぐ訳すことで、英会話に必要な瞬発力を身に着けられます。その後添削して正しい英語をインプットすることで、単語力や文法理解を深めていくこともできます。
瞬間英作文をするなら、英会話アプリのTalkfulがおすすめです。瞬間英作文だけでなく、AIとの実践的な英会話やレッスンのカスタム性など、英会話アプリの完成版と言えるアプリです。
Talkfulは7日間の無料体験期間を実施しています。ぜひ一度インストールしてお試しください。