U-NEXTで英語字幕にする方法はない？｜英語学習におすすめ動画配信サービス5選

【悲報】U-NEXTでは英語字幕にする方法がない！

いきなり結論なのですが、U-NEXTには英語字幕にする方法がありません。U-NEXTにある洋画などの動画には字幕設定ができるのですが、これは「吹き替えor字幕」を選ぶためのコマンドで、どちらも英語の設定はなく日本語のみです。

英語字幕にする方法があるおすすめ動画配信サービス5選

YouTube

YouTubeなら英語字幕に設定して動画を見られる

YouTubeは、英語字幕を設定して英語の動画を見られる完全無料の動画配信サービスです。英語字幕にする方法は非常に簡単で、PCやスマートフォンでも利用可能です。動画を再生中に右下のCCボタンをクリックし、利用可能な字幕言語を選択すると表示できます。

また、YouTubeの自動翻訳機能を利用すれば、英語字幕を他の言語に翻訳することも可能です。これにより、音声だけでは聞き取れない部分も日本語で確認でき、理解度を高めることができます。

YouTubeで英語の勉強をしている人の声

ほんとにずっと停滞してたんですが自分なりに勉強をYouTubeやアプリ中心にしてから一気に伸びました

X

サッカーの試合の英語実況の動画にYouTubeの自動字幕機能つけて知らない表現をChat GPTに質問する勉強、クソ楽しい

英語実況でサッカー観戦できるようになるのが夢なんや

X

いまはAIのおかげで自分にとって学びやすい環境で、YouTubeは英語字幕を自動生成してくれるので海外のゲーム実況に字幕付けて学んでたりします。あと学校の時みたいにテストのための勉強じゃないので気楽なんですよね

X

YouTubeにある英語字幕の設定を活用して英語を勉強している人はかなり多く、少し調べただけでかなり多くのコメントを見かけました。皆さん見ている動画は様々で、海外のスポーツ実況やニュース、ゲーム実況などがありました。

いつも見ているような動画を英語に変えて英語字幕にするだけで、簡単に英語学習ができてしまうのは非常に魅力的です。

下の記事では英語学習におすすめな海外YouTubeチャンネルをご紹介しています。もしどれを見れば良いか悩んでいる方はぜひ参考にしてください。

英語学習におすすめ海外YouTubeチャンネル18選｜vlogなどジャンル別紹介

NETFLIX

NETFLIXなら英語字幕に設定して動画を見られる

NETFLIXも、英語字幕を利用して英語学習に役立てることができる動画配信サービスです。英語字幕に対応した作品を選び、再生中に画面下部の「音声および字幕」をタップして、字幕を英語に設定することができます。

また、NETFLIXでは、Google Chromeの拡張機能「Language Reactor」を利用することで、日本語字幕と英語字幕を同時に表示することも可能です。この機能は、ストーリーを追いながら英語の単語やフレーズを日本語の意味も交えて確認するのに便利です。

NETFLIXのコンテンツは多岐にわたり、英語学習に最適な作品が豊富に揃っています。特に、英語の作品には英語字幕が付いていることが多いです。さらに、NETFLIXは常に新しいコンテンツを追加しているため、飽きずに英語学習を続けることができます。

NETFLIXで英語の勉強をしている人の声

シティーハンターで英語の勉強あり！わかりやすい。ダンジョン飯の英語字幕もあるだろうしフルハウスもあるしネトフリに戻りますか

X

ネトフリのlostで英会話勉強中。

この前試験受けに行ったとき面接官が言って聞き取れなかったけど意味のわからなかったスラングがこれにも数回出てきて英語字幕に変えて検索して意味と使い方を知れて、超勉強になる。

X

ネトフリで英語の勉強してる方もいると思うのですが、そんな方にオススメなのが

• 日本語と英語の字幕を同時出しできる

• しかも無料

で使えるGoogle Chromeの拡張機能「ランゲージリアクター」

X

NETFLIXには英語字幕にする方法だけでなく、英語字幕＆日本語字幕の両方を表示させる設定方法まであり、英語学習の効果としてはYouTube以上かもしれません。YouTubeで英語学習をしている人と異なり、NETFLIXを使っている人はアニメや映画などに英語字幕をつけて見ている人が多いです。好きなアニメや映画がある方は、NETFLIXをおすすめします。

Hulu

Huluなら英語字幕に設定して動画を見られる

Huluは、英語字幕を表示できる機能を備えた動画配信サービスで、英語学習者に人気があります。まず日本語字幕でドラマや映画を視聴し、その後英語字幕に切り替えて再度視聴することで、音声と字幕を一致させる練習を行うことができます。Huluの英語字幕機能は、PCやスマートフォン、スマートTVなど、様々なデバイスで利用可能です。設定は簡単で、歯車アイコンから英語字幕を選択するだけです。

Huluでは、英語字幕付きの海外ドラマや映画が豊富に提供されており、特にTOEICの高得点者からも支持されています。また、10秒巻き戻し機能を利用して、聞き取れない部分を繰り返し確認することも可能です。

Huluで英語の勉強をしている人の声

今日も英語の勉強した、偉い。Huluで日英同時字幕を覚えたので、明日から使って行く

X

「Hulu 同時字幕で英語学習」で英語と日本語の字幕を同時に表示して英語学習するのが「海外ドラマ見ながら英語勉強したい人」にオススメ❗️(スマホじゃなく)PCのChromeで見る必要あるけど英日字幕同時に見れると効率高い

X

フールーで英語字幕見れるやんけーーー!!!!今度から暇なときに勉強しよ

X

Huluにも英語字幕と日本語字幕を同時に表示できる機能があり、これを活用してドラマなどを見ながら英語の勉強をしている人を数多く見かけました。日本のアニメの英語版を使い、それに英語字幕をつけて視聴している人が多く、好きなアニメを英語版で見直すことで、日本語で内容を思い出しながら、それに対応する英語の表現も学ぶことができます。

Amazon Prime Video

Amazon Prime Videoなら英語字幕に設定して動画を見られる

Amazon Prime Videoは、英語字幕にする方法があり、英語学習に最適な動画配信サービスの一つです。視聴したい作品を選び、「Audio and Subtitles」ボタンから字幕をオンにして、英語字幕を選択します。また、Google Chromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning」を利用することで、日本語と英語の字幕を同時に表示することも可能です。

字幕を通じてリアルな日常会話を学べるだけでなく、リスニング力や語彙力も向上させることができます。さらに、字幕の位置やサイズを調整することで、視聴環境を自分に合わせてカスタマイズすることも可能です。Amazon Prime Videoでは、英語音声と字幕に対応している作品が豊富であり、視聴する動画の選択肢が豊富な点も魅力です。

Amazon Prime Videoで英語の勉強をしている人の声

英語リスニングの勉強しようと思ってアマプラでジョンウィックを英語字幕で見てる

X

アマプラでつけっぱなしていますが、英語字幕が出るので本当に本当に勉強になる！日本語の番組を、英語字幕で見るのほんとにオススメです！

X

アマプラってセリフ通りに字幕の英語文章出るタイプか！勉強になるありがたい！

X

Amazon Prime Videoにも英語字幕を設定して英語の勉強をしている人が数多くいます。NETFLIXなどに比べると英語字幕を設定できる数に限りがあるようですが、日本の番組に英語字幕をつけて日本語と英語を結びつけることもできるようです。

ただ、英語字幕つきで見る学習方法に関してはNETFLIXの方が良いというコメントも多く見かけました。こだわりが無いなら、NETFLIXにした方が良いかもしれません。

Disney＋

Disney＋なら英語字幕に設定して動画を見られる

Disney+はディズニーファン御用達の動画配信サービスです。ほとんどの作品が英語字幕に対応しており、ディズニー好きの英語学習者にとって非常におすすめです。ディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなどの多彩なラインナップが揃い、英語音声と英語字幕を組み合わせて視聴することで、自然な英語の発音や表現を学ぶことができます。

Disney+では、字幕の設定が簡単で、ブラウザやスマートフォン、テレビなど多くのデバイスで利用可能です。例えば、ブラウザで視聴する際は、画面右上のメニューアイコンから言語設定を変更し、英語字幕を選択するだけで簡単に設定できます。また、字幕のスタイルも変更可能で、文字サイズや背景色を調整して自分に合った表示にすることができます。

英語学習者にとって、Disney+は英語音声と字幕を同時に利用できるため、聞き取れない部分を字幕で確認しながら学ぶことができます。特に子供向けのアニメや映画が多いため、初心者でも英語が聞き取りやすいと言われています。

Disney＋で英語の勉強をしている人の声

ディズニープラスとかで英語音声に英語字幕で一緒にしゃべったりうたったりで勉強よくするよ〜！

X

あまり動画は詳しくないのですが、英会話の勉強ということならディズニーを勧めるかもです。ディズニープラスなら英語字幕と英語音声があるので勉強しやすいですし、ディズニーは易しめな英語なのも良いところ。そして、楽しいです

X

ディズニープラス、めちゃくちゃ英語の勉強になるな！！！

字幕の言語もすぐ変えられるから、日本語字幕みた後にすぐ英語字幕で単語を確認できる…！！！

X

Disney＋には熱心なディズニーファンの方が多く加入しており、その中でも英語の勉強に興味がある方が使っている印象です。元々ディズニーが好きで、それで英語を勉強できるからモチベーション高く勉強し続けられるという声を多く見かけました。ディズニーが好きだという方は他の動画配信サービスより英語学習のモチベーションを保ちやすいため、おすすめです。

動画を見たあとにTalkfulで感想を話し合おう！

Talkfulとは？AI英会話アプリTalkfulの基本情報

Talkfulのアプリはこちら（iPhone）

Talkfulのアプリはこちら（Android）

英語字幕の動画＋Talkfulで効果的な英語学習が可能になる

先ほどご紹介したような動画配信サービスで英語字幕付きの動画を視聴することで、リスニング力や語彙力が向上します。視聴後、Talkfulを利用して感想を話し合うことで、さらに効果的な学習が可能になり、学んだ英語表現の定着がしやすくなります。

AI英会話アプリのTalkfulはAIによるリアルタイムフィードバックを提供し、文法や発音を改善するサポートをします。英語字幕付きの動画で理解した内容を基に、Talkfulで会話練習を行うことで、スピーキング力も向上します。

Talkfulのカスタムシナリオ機能で英語の感想を話し合う設定にできる

英語字幕付きの動画を視聴した後、Talkfulのカスタムシナリオ機能を使えば、視聴した動画の感想を自由に設定し、AIと対話することができます。この機能により、映画やドラマの感想を英語で表現する練習が可能で、自然な会話表現を身につけることができます。英語字幕の動画ではリスニング力を、Talkfulでは自分の考えを英語で発信するスピーキング力を身に付けられるのです。

さらに、Talkfulは即座に発音や文法のフィードバックを提供し、より正確で自然な英語表現を学べます。その場で訂正できるので、誤った英語を身につけてしまう心配はいりません。

好きなタイミング・場所でTalkfulを使い、英語を話してみよう

Talkfulをはじめ、AI英会話アプリの良いところは英語学習の手軽さにあります。スマートフォン一台あればいつでもどこでもアプリを開いてすぐに勉強をはじめられます。英会話の相手もAIなので、英会話教室やオンライン英会話と異なり、英語が上手く話せなかったからといって気まずい雰囲気になることがありません。

好きな場所で、好きなタイミングで英語を話す練習ができるので、日常生活に自然に取り入れやすいです。そのため英語学習を習慣化しやすく、初心者でもやりやすいのでかなりおすすめです。

AI英会話アプリTalkfulの評判・口コミは？実際に体験してみた感想を紹介

英語字幕の設定がないU-NEXTで英語を勉強する方法

見たい映画の英語字幕をスクリプトにして自分で用意する

U-NEXTでは英語字幕を表示できないため、自分で映画やドラマの英語スクリプトを用意することで英語学習を進めることができます。以下の方法で英語スクリプトを活用しましょう。

まず、スクリプトを入手しましょう。インターネット上のデータベースやサイトで映画やドラマの英語スクリプトを無料で入手できます。例えば、IMSDb（The Internet Movie Script Database）などが便利です。

リスニング力が未熟なうちは、英語字幕に頼ることが重要です。U-NEXTにこだわるのであれば、自分で用意するほかありません。ここはサボらずに必ず用意するようにしてください。

自前の英語字幕と見比べながらリスニングしていく

自分で英語字幕のスクリプトを用意できた後は、その英語字幕のスクリプトを見ながら、動画を英語音声で視聴してリスニング力を向上させましょう。聞いてもわからない部分はスクリプトで確認し、マークをつけておくと復習がしやすくなります。

ここでは全然意味がわからなくても焦らずに聴きながらスクリプトの確認を繰り返すことを心がけてください。英語の動画は難しくて当たり前です。できないからと焦ることはありません。

英語でわからなかった英語表現や単語は調べる

一通り見終わった後は、マークをつけておいたわからなかった部分の復習をしましょう。この作業は一番地味に見えますが、英語字幕をつけて勉強する方法で最も重要なポイントです。わからなかった英単語や英語表現を調べることで、次にその動画を見た時にはより聞き取れるようになっています。

また、わからなかった単語や英語表現は英語アプリ「Talkful」で実践してみるとより頭に定着しやすくなります。自分で積極的に覚えた英語を使うことで、「わかる英語表現」から「自分で使える英語表現」に変わります。

【FAQ】英語字幕設定で勉強したい方によくある質問

U-NEXTで英語字幕にする方法がないなら勉強しなくても良い？

何言ってるんですか、勉強してください！U-NEXTは確かに英語字幕にする方法がありませんが、英語の勉強はいくらでも簡単にできます。現代ではわざわざ本屋にいって参考書を買う必要はなく、TalkfulなどのAI英会話アプリを使えばかなり手頃な価格で英語の勉強をすることができます。

また、動画を英語字幕で見ることにこだわるのであれば、YouTubeは無料で字幕を設定できることもできます。すぐにやる気をなくすのではなく、できる限りのことを試して勉強してから諦めてください。

英語字幕付きで見ても何言ってるか全然わかりません

字幕だけで見ても理解できないのであれば、基礎的な英語知識が不足している可能性が高いです。U-NEXTやYouTubeで英語の動画を見る前に、Talkfulなどで基礎的な英語を復習しましょう。ある程度英語に慣れてきたら、英語の動画を字幕を設定して見てみてください。今よりずっと何を言っているのか理解できるはずです。

字幕を設定してゆっくり見ればわかるが、聞くだけなら聞き取れない人は、ただその動画の英語スピードに慣れていないだけです。同じ動画を繰り返し見たり、少し再生速度を落として見たりして、ネイティブの英語に慣れましょう。

YouTubeで英語の勉強をしたいのですが、どうすればいいのかわかりません

YouTubeで見たい動画のジャンルを英語で検索し、英語の動画を再生してください。例えば、私の好きなポケモンなら「Pokémon」で検索すると、ポケモンについての英語の動画を見つけることができます。

YouTubeで英語字幕にする方法は、動画の画面右上にある歯車のマークを押し、その中の「字幕」というところから設定できます。人気YouTuberなどであれば英語字幕が元々設定されていることもありますし、そうでなくとも自動生成の英語字幕も設定できます。昨今の英語字幕(自動生成)は精度が高いので、ぜひご活用ください。

U-NEXTにすでに加入してるのですが、英語字幕にする方法がないなら違う動画配信サービスに変更すべきですか？

新たに契約を結びなおすことに抵抗がないなら変更すべきです。洋画を見ながら英語字幕で勉強したいのであれば、英語字幕にする方法があるNETFLIXなどに変更した方が良いでしょう。U-NEXTと比べても見られる動画の数・質はそこまで大差ないので、ご検討してはいかがでしょうか。

ただ、洋画にこだわらず英語の動画を字幕付きで見たいだけならYouTubeがおすすめです。YouTubeであれば無料で英語字幕を設定しつつ、面白い海外の動画を見ることができます。

U-NEXTで英語字幕にする方法はない！英語字幕で英語を勉強する方法まとめ

残念ながら、U-NEXTには英語字幕にする方法はありません。しかし、YouTubeなど英語字幕にする方法がある動画配信サービスはあり、それを活用して英語を勉強することができます。動画を使って英語を勉強する際は、英語字幕を設定することが重要です。何を言っているのかきちんと理解しながらリスニングしたり、知らない単語を調べたりすることを心がけましょう。

また、動画配信サービスの英語字幕で学んだ英語表現はTalkfulで実践しましょう。カスタムシナリオ機能で、映画や動画の感想を話しあいながら学んだ英語表現の実践的な練習ができます。Talkfulには7日間の無料体験期間があるため、とりあえずインストールして使ってみてください。